| Allerdann |
Verabschiedung wie: Bis bald! Wir sehen uns |
| Alderweil |
Darum, Deshalb |
| Boppes |
Popo, Hinterteil |
| Bränk |
Wäschekorb, Wäschebank |
| Chesselong |
Sofa, Couch |
| Do hinne |
Da hinten |
| Dribbe uff de anner seid |
Drüben auf der anderen Seite |
| Des glab isch ach |
Ich bin der gleichen Meinung |
| Horch emol |
Hör mal zu |
| Forzdrugge |
sehr trocken, extra brut |
| Ferdisch |
Fertig |
| Gerschtsche |
Taschengeld, Haushaltsgeld, Geld zur freien Verfügung |
| Gude |
Eine Begrüßungsformel, wie Hallo, Guten Tag |
| Gugge mer mol |
Wir werden weitersehen! |
| Host mer's net geglaabt |
Du wolltest es nicht warhaben |
| Hiedrabretsche |
Tablett |
| Illwedritsche |
Fabelwesen |
| Jach den Flehbutz zum Deifel |
Schmeiß den Typ raus! |
| Knorze, Knerzjer |
Der Stamm der Weinrebe |
| Kersch |
Kirche |
| Latwersch |
Pflaumenmus |
| Mingelscher |
Kleine mundgerechte Häppchen |
| Metzelsupp |
Wurstsuppe |
| Nebbelisch |
Neblig |
| Nuffer |
Nach oben |
| Obbe druff |
Oben drauf |
| Platt butze |
weggehen "isch putz die platt" = ich geh dann mal, oder auch "fladder mache" |
| Quellde |
Pellkartoffeln |
| Rhoi |
Rhein |
| Roi |
rein "kummt ruhisch roi" = kommt doch rein |
| Ribbelkuche |
Streuselkuchen |
| Schepp |
Schief |
| Trottwar |
Geh, bzw. Bürgersteig |
| Ungel |
Onkel |
| Verdattert |
erstaunt, verdutzt |
| Weck, worscht und woi |
Brötchen/Semmel, Wurst und Wein (die drei wichtigsten W's in Rheinhessen) |
| X |
fällt mer noch nix oi - überlesch emol! |
| Y |
fällt mer noch nix oi - überlesch emol! |
| Zorres |
schlechter Umgang |
|
